صدر في إسرائيل العام 1969 كتاب تحت عنوان  “לקחי מלחמה ותבוסה” [ليكاحي ميلخاما وتفوسا]، والذي يعني حرفياً (دروس الحرب والهزيمة). أما النسخة الإنكليزية منه، فقد نشرت في العام 1972 تحت عنوان”The Arab Attitude to Israel”  [الموقف العربي من إسرائيل]. مؤلف الكتاب يهوشافاط هركابي (1921-1994) جنرال إسرائيلي بارز ترأس شعبة الاستخبارات العسكرية …

 بين حنينه للطفولة/ الطبيعة، وعشقه للمرأة/ الغزالة، يتعثر نداؤه كحجر في دروب لا تستنجد بعماه.. هكذا، وبأبعاد وجدانية ووجودية، حسية وفلسفية.. يدوّر خالد حسين مفرداته “الخاصة” في نصوص تلامس الشعر وترتقي بأشكالها ومضامينها.. تصبو الرؤيا في انزياحات ومجازات لافتة تارة، وتضيع بضباب الغموض تارة.. تتشكل الحكاية بعفوية تارة، وتغيب تحت …

تبدأ فدوى الزيّاني مجموعتها الشعرية الصادرة عن دار المتوسط في إيطاليا، باقتباس مما قاله الشاعر الفرنسي رينيه شار: ( إن الشعر لا ينمو إلا بين النوائب/ ولا ينبت إلا على أرض محروقة)، وقد يبدو ذلك كوضع عتبة تتابع على منوال أجوائها رؤيا قصائدها، إلا أن الشاعرة الزيّاني تأخذ القارئ إلى …

في الوقت الذي لا يأبه فيه الكاتب السوري مازن عرفة لكيفية بناء روايته، أو لزمن سير أحداثها الواقعي أو التخييلي.. يشتغل على (السيرّية) بحرفية عالية وتقنيات فنية متباينة.. فحين تتوزع “الغابة السوداء” على ما يشبه الفصول تبعاً لعناوين مباشرة وأسماء لشخصيات منتقاة بعناية، تتوزع “أناه” على ثلاثة رواة ضمن مسارات …

الروائي واسيني الأعرج يعيد الكاتبة الجزائرية حنان بوخلالة، إلى دائرة الضوء من جديد، خلال نشره مقالة “سُوسْطارَة.. الحَفْر في عوالم الظلّ المنسيّة” في القدس العربي 25 – أبريل – 2023، محاولاً منح الرواية حيزاً يليق بها نقدياً وإعلامياً.. ويرى في هذه المقالة أن (( الرواية هزت بعنف منطق تغييب الحقيقة …

 إنّها لمأساةٌ حقًّا أن تنجح حركةُ مقاطعة إسرائيل (BDS) في تحقيق إنجازاتٍ على الصعيد العالميّ، تَمثّل أبرزُها في إعلان مؤسّسات وشخصيّات ثقافيّة وفنّيّة من مختلف أنحاء العالم تبنّيَهم للمقاطعة الثقافيّة والأكاديميّة للكيان الصهيونيّ،[1] بينما تواجه الحركةُ على الصعيدين الفلسطينيّ والعربيّ اتهاماتٍ ومحاولاتِ تشويهٍ تهدف إلى تحويل الأنظار عن الموضوع الأساس، وهو …

نادين غورديمير ترجمة محمود الصباغ استهلال نادين غورديمر (1923 -2014) كاتبة وروائية من جنوب أفريقيا نالت جائزة نوبل للآداب في العام 1991. توصف بأنها “سيدة الأدب الأفريقي” في حين تصف نفسها بأنها “إفريقية بيضاء”. صدر لها نحو 15 رواية و 15 مجموعة قصصية وبعض الأعمال النقدية. وتتناول في أعمالها قضايا …

لم تقتصر المعركة مع الاستعمار الصهيوني، منذ وجوده في فلسطين، على احتلال الأرض والعدوان العسكري، بل بدأت واستمرت معركةً وجودية على الكلّ الفلسطيني، هويةً ورموزًا وتاريخًا وسردية. لقد سعى الاستعمار إلى تزييف التاريخ وطمس الهوية الفلسطينية عبر الأسرلة، وفرض خطاب هوياتي مهيمن على أصحاب الأرض، وعبرنة أسماء الأماكن، ومظاهر التهويد، …

كاترين لايمي ترجمة محمود الصباغ استهلال: من قتل ألبرت غلوك؟ في معنى أن تكون باحثاً آثاريّاً مؤيداً لفلسطين تمرّ هذه الأيام (19\1\1992) ذكرى اغتيال عالم الآثار الأمريكي  آلبرت غلوك في مدينة بير زيت في الضفة الغربية المحتلة، تعتمد مادة المقالة المترجمة على بعض ما كتبه غلوك قبيل اغتياله، وعلى كتاب …

(جميع الهوامش هي من كتاب طبائع الاستبداد، بيروت، 1982. لذلك سنكتفي بوضع رقم الصفحة فقط) ليس من قبيل المصادفة أن يدخل الكواكبي موضوعه ـ الاستبداد ـ بذكر المفاهيم المترادفة والمتقابلة. إنما أراد مباشرة أن يضعنا في مناخ الخيارات الإنسانية، فالمفهوم الأساس هو الاستبداد وتقوم مقامه مفاهيم أخرى: استعباد، اعتساف، تحكم. …