سياسة

دانييل استرين ترجمة وليد يوسف مقدمة المترجم معروف أن تاريخ فلسطين القديم الذي كان بين أيدي العلماء لوقت قريب، كان مبنياً على مصدر وحيد، ألا وهو التوراة. ولكن في الثلث الأخير من القرن العشرين، بدأت بعض الأصوات تنادي، هنا وهناك، بأن هذا التاريخ فيه الكثير من الأخطاء. مما جعل لهاث …

بعد أشهر من تعليق وزير الخارجية السعودي، فيصل بن فرحان، حول الدعوة للحوار مع إيران، وكلامه عن عدم جدوى الحوار معها، عاد قبل أيام وتحدث عن واقعية الجلوس إلى طاولة المفاوضات معها. يومها برَّر الوزير الرفض بأن إيران لا تلتزم باتفاقاتها، ومضيفاً أن يد بلاده ممدودة للسلام معها. في تلك …

مارغريتا دياز-أندرو ترجمة: محمود الصباغ استهلال ثمة رأي للمستعرب الإسباني أغناطيوس غوتيريس دي تيران يرى أن عدداً من زملائه المستعربين، [يجهلون اللغة العربية، رغم أنها تمثل العمود الفقري لاختصاصهم الأكاديمي] و البعض منهم يتعاطى مع الموضوع العربي بكثير من العدوانية المقترنة بترفع متغطرس، وهذا -برأيه- أحد أهم عيوب الأكاديميا الاستعرابية …

استهلال تعرف  الصفقة رسميا باسم “السلام للازدهار: رؤية لتحسين حياة الشعبين الفلسطيني والاسرائيلي”. وهي “رؤية” “vision” وليست اتفاقية agreement أو اتفاقاً accord، ولهذا دلالاته. أنفق جهد كبير فيها لتقديم رؤية تهيئ لبيئة فلسطينية حاضنة للاستثمار وازدهار الأعمال. مكتظة بجداول “إكسل” ومنحنيات ملونة واعدة بازدهار فلسطيني للأعمال وفرص العمل وارتفاع معدل …

لم يكن قانون القومية في إسرائيل استجابة، فقط، لشعار أو مشروع “دولة يهودية لشعب يهودي”- باعتباره رد فعل على ما تعرّض له اليهود الأوروبيين من مجازر غضون الحرب العالمية الثانية وبدافع الحاجة إلى ملاذ آمن يضمن عدم حدوث هولوكوست جديد- بل تكمن جذور هذا القانون المندمجة في المطلب القومي \ …

ثمة حرب في سوريا .. حرب حقيقية، مش فيلم هندي يعني، حرب موصوفة،  وليست حرب كلمات و أشعار و رسم تجريدي وحفلات تضامن، حرب يموت فيها كل شيء، بعد أن خرجت عن السيطرة و عن أي تصور  “لعقلنتها” إن جاز القول. حرب ينتظر فيها الأحياء خبراً عن مصير أحبتهم  فيأتيهم …

استهلال: تعتمد المقالة فلسطين وقضيتها والصراع حولها وفيها، وما يترتب عليه من تنضّدات اجتماعية وسياسية ، معيارا ثابتا ومتحولا لتقييم قوى الحراك السياسي العربي خاصة اليساري منه بفئاته المروّسة بها.. لماذا فلسطين؟ بحكم موقعها الجغرافي ودورها الميثولوجي في اصطراع الأديان الإبراهيمية الثلاث التي اعتمدها الغرب مدفوعين لاستعمار المنطقة (فرنسا وبريطانيا …

لأسبابٍ كثيرةٍ، يتبنى سوريون كُثر، في السياق الحالي، موقف العدمية السياسية. والعدمية موقفٌ أخلاقيٌّ، بالدرجة الأولى؛ وهي تتمثل في الاعتقاد بأن لا معنى أو لا وجود لأي أساسٍ قيميٍّ في هذه الحياة، ولا وجود لمبادئ أو أسسٍ تسمح لنا بالتمييز بين الخير والشر، أو بالتمييز عمومًا بين الحقيقة والخطأ أو …

اكتشف\ كشف طالبٌ بلجيكيٌّ، في العام 1987،  كتابات قديمةً لبول دومان تُظهر أنه كان مؤيدًا للاحتلال الألماني النازي ومتعاونًا معه، وربما “معاديًا للسامية”، أثناء الحرب العالمية الثانية، في بداية الأربعينيات. أثار ذلك الاكتشاف حينها فضيحةً أو ضجةً كبيرةً وجدالاتٍ طويلةً. فدومان – أحد أبرز الأكاديميين ونقاد الأدب آنذاك، والذي كان …

لم يكن أكثر المتشائمين لمصير الأزمة السورية يتوقع أن يتدفق سيل اللاجئين في العام 2015 بهذه الحجم ( يقدر العدد بحوالي 1,3 مليون شخص, ليس كلهم سوريون على كل حال) و رغم قرار المستشارة الألمانية آنذاك بفتح الحدود لاستقبال هذا العدد الهائل من اللاجئين فمازالت الدول الأعضاء الاتحاد الأوروبي غير …