سياسة

نعوم ليشيم ترجمة محمود الصباغ استهلال ينطوي البحث النقدي لتحولات المكان في فلسطين، والعلاقة بين الأرض والهوية القومية، على إحالات المجاز الصهيوني للأرض الفارغة، وتنويعاته ومفاهيمه المتنوعة المرتبطة بذلك. وعلى الرغم من فقدان هذا المجاز لمصداقيته على أرض الواقع، إلا أن مفاهيم محددة مثل الفراغ والمحو لا تزال تتلطى خلف …

إنبال بن أشير غيتلر ترجمة: محمود الصباغ نادراً ما تعرضت خطط الانتداب البريطاني لتطوير مدينة القدس للدراسة في سياق نظريات التخطيط العمراني الاستعماري. وسوف تظهر هذه المقالة انحراف المقاربة البريطانية لتصميم مخططات حضرية جديدة للقدس عن القواعد والمفاهيم المطبقة في المدن الاستعمارية. وسوف نستعين بثلاث منشورات رسمية بريطانية من تلك …

أرييلا عايشة أزولاي ترجمة محمود الصباغ استهلال تتناول هذه المقالة، بالتحليل والنقد، أهمية التحرر من السياق الاستعماري والاستيطاني الذي يتغلغل في اللغة، لغة المستعمِرين، ويشكل جزءً من هويتهم، بما يشير إلى متانة العلاقة بين بين اللغة والانتماء، وتستعرض الكاتبة طريقتها الخاصة، بصفتها وبدت وعاشت شطراً من حياتها في مجتمع مستعمِرين، …

رونيت لينتين ترجمة: محمود الصباغ استهلال تتعامل هذه المقالة بتوجهات نقدية للمنظومة العرقية/العنصرية الإسرائيلية الاستيطانية الاستعمارية في فلسطين باعتبارها حالة استثناء أغامبينية [نسبة إلى الفيلسوف السياسي الإيطالي جورجيو أغامبين ومقولته حول حالة الاستثناء]. فتبدأ في تحديد  أسلوب إسرائيل في توسع قوانينها للسيطرة وحكم فلسطين المحتلة جميعها [ أي فلسطين الانتدابية] …

تمهيد نظر المبشرون المسيحيون الذين عاشوا في القرن التاسع عشر، وغيرهم من الرحالة والكتاب، إلى الوضع السياسي لـ “إقليم الأرض المقدسة”، بما يشبه نظرة العار  من عدم قدرتهم على تخليصها من يد “التركي المتوحش”، ضمن إطار استشراقي تظهر فيه فلسطين كأرض كتابية توجهها  الأوامر الإلهية كي تكون بيد المسيحيين الغربيين …

تشير بعض المعطيات إلى أن حمّى التطبيع مع الكيان الإسرائيلي التي ضربت العالم العربي في السنتين الأخيرتين، قد بدأت تجد صداها وتفعل في بعض الأفراد فعلها الذي يجعلهم يتقبلون هذا التطبيع وتوابعه. وبات هنالك من يتبنى سردية المطبِّعين وموقفهم من العمليات الفدائية التي ينفذها أبناء الشعب الفلسطيني بين الفينة والأخرى، …

قد يذهب بعض المُتَبَصِّرِينَ في ماهيَّة الكائن البشري، وفي طبيعة تكوينه الوجداني والمعرفي والسُّلوكي، من فلاسفةٍ، ومفكرينَ ، وعلماءَ نفسٍ، ومُحَلِّلِينَ ومُعالجين نفسيِّينَ، من منتجي المعرفة ذات الصِّلَةِ، ومِنْ مُوظِّفِيها في تَعرُّف عالم البشَرِ وفَهمه وتفسيرهِ ومواجهَةِ تحدَّياتِه، إلى افتراضِ أَنَّ الخَوفَ، على تَعدُّد مّنابِعه ومُحَفِّزاتِه وأنواعه وأشكاله وهيئَاتِ تَجلِّيْه، …

لم يكن لِشَيءٍ أنْ يُصِيْبَ الحركَةَ الصُّهيونيَّةَ، وكيانِها المُصطَنَع “إسرائيل”، وداعِمي كِليْهِما، بالانْسِعَارِ السياسي، والذُّعُرِ الوجوديِّ، بِأَبْلغَ من حقيقة أن تقرير منظمة العفو الدولية الصَّادر في مطلع شباط (فبراير) الماضي، والمُعنونِ بـ”نظام الفصل العنصري (أبارتهايد) الإسرائيلي ضِدَّ الفلسطينيين: نظام قاسٍ يَقوم على الهيمنَة وجريمة ضِدَّ الإنسانيَة” قد كشف، بجلاء ساطع، …

تتفاعل هذه الأيام في أروقة السياسيين وفي وسائل الإعلام قضية منظومة الرادارات الإسرائيلية التي كشفت القناة 12 التلفزيونية الإسرائيلية، في 9 يونيو/ حزيران الماضي، أن الإسرائيليين نصبوها في دولة الإمارات والبحرين لمواجهة التهديدات الإيرانية لهذه الدول كما قالت القناة. وتكمن في هذه الواقعة الحقيقة عن مدى عجز العرب عن ضمان …

إعداد: محمود الصباغ تستند هذه القراءة إلى مقالة الصحفي الإسرائيلي عوديد إينون* في مجلة “كيفونيم  KIVUNIM” (اتجاهات) التابعة للمنظمة الصهيونية العالمية في القدس؛ العدد 14 – شتاء 1982، وسرعان ما ظهرت ترجمة إنكليزية لها من إعداد وتقديم إسرائيل شاحاك** نشرت في مجلة الدراسات الفلسطينية (Yinon, Oded (1982a). Shahak, Israel (ed.).Making …