مليحة مسلّماني13/01/2024 بالأمس قالت نجمةٌ لضياء قلبي يا ضِيا… لسنا مجرّد عابرين لا تنطفئ… ما زال يمشي تحت هذا الضوء بعض الشاردين الحبّ أوّل ما خُلِقْتَ به فلا تحمل سواه هديّةً للخائفين. – الشاعرة الشهيدة هبة أبو ندى (1991 – 2023). يمثّل مثقّفو أيّ شعب مستعمَر ومبدعوه حرّاس سرديّته الناطقة بحكايته الإنسانيّة في …

أرييلا عائشة أزولاي ترجمة محمود الصباغ I. عرضت وكالة رويترز صورة لمشهد من شارع الرشيد في غزة وأعطتها عنواناً “ما قبل وما بعد”. وسرعان ما انتشرت في إسرائيل بصفتها صورة  النصر على حماس. ولو كان يدرك الجناة أنها دليل على فعلتهم؛ لكانوا أخضعوها للرقابة؛ بحيث لا تستخدم لإدانتهم بارتكاب عمليات …

هكذا قال بدر ذات برهة (لا مستحيل حين تكون إرادة الفعل أقوى من الخوف). في الواقع من الصعب علي أن أكتب عن نص من عدة صفحات قليلة أرسلها لي الصديق ابن وطني (من جبلة الساحرة ببحرها وناسها). الصفحات القليلة التي كتبها المسرحي المبدع بدر زكريا هي فكرة المسرحية التي سيقدمها …

الفساد المُروع في سوريا هو كالسرطان المُنتشر في كل مؤسسات الدولة السورية ، خطورته أنه أصبح ضرورياً للعيش السوري أي ليتمكن معظم المواطنين من العيش ( في الحد الأدنى وتأمين مُتطلبات الحياة ) . بدأ وعيي بالفساد في سوريا قبل بداية عملي كطبيبة اختصاصية في طب العيون ، مذ طارت …

جوديث بتلر ترجمة محمود الصباغ كنتٌ قد عبّرت  في ملاحظاتي النقدية التي عرضتها، في وقت سابق،  في مجلة لندن ريفيو أوف بوكس London Review of Books  حول اللغة التي تستخدمها لجنة التضامن مع فلسطين في جامعة هارفارد؛ وهو نقد مارسته بوحي من روح الحوار والمحادثة. لم أكن أتوقع إسكات وجهة …

أندرو مارانتز ترجمة محمود الصباغ اتخذت إدارة جامعة كولومبيا [الأمريكية] على غرار العديد من الجامعات [الأمريكية] الأخرى، إجراءات صارمة ضد الأنشطة الطلابية باعتبارها سبباً لمخاوف انتشار و/ أو تزايد معاداة السامية؛ ويرى بعض أعضاء هيئة التدريس في الجامعة أن خطوات الإدارة هذه ذهبت إلى أبعد مما جرت عليه العادة في …