تاريخ

رافائيل غرينبرغ و عدي كينان ترجمة محمود الصباغ من يسيطر على الماضي، يسيطر على المستقبل. من يسيطر على الحاضر، يسيطر على الماضي. (جورج أورويل) المقدمة انخرط علماء الآثار الإسرائيليون في دراسة وإدارة آثار هذه المناطق  منذ البدايات الأولى للسيطرة الإسرائيلية على الضفة الغربية والقدس الشرقية في العام 1967،. وبدأت الأبحاث …

استهلال مدينة عسقلان (وهي عسقلان وليس أشكلون) من مدن الساحل الفلسطيني الجنوبي، وتقع شمال غزة بنحو 21 كم. وهي مدينة قديمة بلا شك، نظراً لموقعها؛ إذ أتى ذكرها في النقوش المصرية القديمة منذ القرن التاسع عشر ق.م، وكذلك في رسائل العمارنة في القرن الرابع عشر ق.م. ونظراً لوقوعها على الطريق …

تمهيد يمثّل علم الآثار إحدى ساحات معركة حرب السرديات بين الإسرائيليين والفلسطينيين؛ تتواجه فيها الهُويات حسب مقتضيات التوقعات والافتراضات والخطاب، وتغذي التحيزات النظرية منظور تأويل البيانات وطرق تشكيلها. وعادةً ما يجري الحديث عن مقارنات للثقافات المحلية المتداخلة وتقصي آثارها على الجوانب الاجتماعية والسياسية  لدى كلا الطرفين. ونخص هنا مستوى علم …

تمهيد لا يكاد يُذكر الجدل الفكري في العالم العربي خلال الألفية الجديدة إلا ويستحضر اسم الراحل فاضل الربيعي كواحدٍ من أبرز مَنْ امتلكوا الشجاعة في إثارة الأسئلة القلقة في وجه السرديات السائدة. وبين مُؤيد له محتفياً لجرأته في تفكيك المرويات التاريخية، ورافضٍ لما عدّه انحيازات واستنتاجات متعجلة، بقي الربيعي صوتاً …

كاترين لايمي ترجمة محمود الصباغ استهلال: من قتل ألبرت غلوك؟ في معنى أن تكون باحثاً آثاريّاً مؤيداً لفلسطين تمرّ هذه الأيام (19\1\1992) ذكرى اغتيال عالم الآثار الأمريكي  آلبرت غلوك في مدينة بير زيت في الضفة الغربية المحتلة، تعتمد مادة المقالة المترجمة على بعض ما كتبه غلوك قبيل اغتياله، وعلى كتاب …

تمهيد يتتبع هذا المقال الأبعاد الاجتماعية والسياسية والخطابية السائدة التي تُغلف النقاش الدائر حول  علم الآثار الكتابي في إسرائيل اليوم؛ وسأحاول الكشف عن مدى صعوبة، بل ربما استحالة، التفرقة بين البحث الأكاديمي، والتأويل النظري من جهة، وبين الهُويات والانحيازات السياسية والاجتماعية من جهة أخرى. ويبدي علماء الآثار الصهاينة-على العموم- ميلاً …

محمد الأسعد يستطيع أي دارس لظاهرة الاستشراق في علم الآثار، ملاحظة أن ما قدّمه الباحثون العرب (باستثناءِ قلة تعرّضت للتجاهل والجحود) في نطاق علم الآثار، أو التاريخ الذي يستند إلى عاديات علم الآثار، نصوصاً وقطعاً أثرية وآثاراً معمارية؛ لا يكاد يمثل حصيلة أساسية ومؤثرة في هذا الحقل، سواء تعلّق الأمرُ …

محمد الأسعد  مقدمة: تشير الباحثة كارول ميريز في معرض نقدها لنهج الحفريات الأثرية الذي هيمن على مجال علم الآثار الفلسطيني – السوري، إلى «أن جدول أعمال النصوص هو الذي حدد جدول أعمال حفرياتنا»[1]. ويمكن أن أضيف بناء على قراءاتي فيما كتبه عدد كبير من الباحثين والمنقبين في هذا المجال، أن الخيال …

محمد الأسعد قبل أيام قليلة، بين الخامس والثامن من كانون الثاني/ يناير الجاري، أقامت مجموعة من الأنثروبولوجيين الفلسطينيين في مدينة أريحا ورشة عمل هدفها تأسيس رابطة أكاديمية جامعة للمختصّين في هذا الفرع العلمي، من داخل فلسطين المحتلّة ومن شتى بلدان اللجوء. الغاية هي “معرفة فلسطين والفلسطينيين أنثروبولوجياً” كما يقول القائمون على هذه المبادرة، وفي …

بيير ميروشدجي* يتساءل المحرر: أمن الممكن أن يجري تنقيب آثاري بهدوء في بلد إبراهيم وسليمان؟ أو في الواقع أمن الممكن أن يجري بهدوء تنقيب أو أي شيء آخر؟ فالآثاريون لا يجهلون أن أعمالهم يمكن أن تُستغل، أو بالأحرى استغلت، في أي مكان في العالم لتـأكيد أساطير، أو هوية، أو مطالبة …