أدب

غالبا ما أكرر على مسامع طلاب الدراسات العليا وطلاب مساق “مناهج البحث العلمي” في جامعة النجاح الوطنية المقولة الآتية: “إن لم يتجاوز الطالب أستاذه فلن يحقق إنجازاً حقيقياً. إن نتاجه لن يكون إلا إضافة تراكمية، لا نوعية، ليس أكثر“، وما أقوله أصغي إليه من زملاء لي ومن معارف أيضاً عرفوا …

جورج أورويل ترجمة محمود الصباغ يقر معظمنا، لاسيما من يضعون في اعتبارهم أهمية لهذا الموضوع، بسوء حال ما وصلت إليه اللغة الإنكليزية، بيد أننا نفترض، في العموم، عجزنا عن فعل ما يعالج هذا الأمر لتحسين وضعيتها. فها هي حضارتنا ما انفكت تتدهور وتتحلل، ويفترض مشاركة لغتنا هذا الانهيار العام لا …

أية مهمة صعبة عسيرة المنال هي تلك التي تصدى لها الدكتور إبراهيم السعافين في كتابه الصادر في عمان ، في العام 2008 ، عن دار شروق ؟ في مقدمة الكتاب يكتب المؤلف أنه لإنجازه بذل فيه ” جهدا مضنيا يحتاج إلى جهود تالية ” وهو محق فيما كتب . فالمرء …

حين يريد المرء أن يثمن جهود سلمى الخضراء الجيوسي في التعريف بالأدب الفلسطيني المعاصر، وأن يبدي رأيه في كتابها الضخم ” موسوعة الأدب الفلسطيني المعاصر ” فلا مناص من أن يقرأ عبارات التقريظ التي كتبها إدوارد سعيد وفاروق مصطفى وفدوى مالطي دوغلاس وكارول بارد نشتاين، وهي عبارات ألصقها الناشر ماهر …

“القدس: الواقع والتاريخ في الرواية العربية” (2012) هو عنوان كتاب أ. د. حسن عليان المدرس بجامعة فيلادلفيا في الأردن، وقد دعم الكتاب من الجامعة نفسها، وصدر عن دار نشر “البركة” في 439 صفحة. وجاء الكتاب في مقدمة وتسعة فصول تناول فيها تسع روايات هي: “أورشليم الجديدة” لفرح أنطون (1904) و”برج …

عندما قرأت ما كتبه الناشط سعيد محمد الكحلوت يوم الاثنين ٢٦/ ١/ ٢٠٢٦ تذكرت قصص أكرم هنية المبكرة في مجموعته الأولى «السفينة الأخيرة.. الميناء الأخير» (١٩٧٩). ما كان خيالا وقرأناه في القصص يتحقق على أرض الواقع. كتب سعيد: [تخيل أنك ميت في قبرك، تكمل بهدوء رحلة الغياب، وفجأة – هكذا …

«سيسموغرافيا الهويات: الانعكاسات الأدبية لتطور الهوية الفلسطينية في إسرائيل 1948 – 2010» هو عنوان رسالة الدكتوراه للدكتور منار مخول وقد أنجزها صاحبها في جامعة كامبردج صدرت ترجمة الكتاب مؤخراً باللغة العربية عن مؤسسة الدراسات الفلسطينية في بيروت ويقع الكتاب في ٢٢١ صفحة. نقل الكتاب إلى العربية القاص نصار ابراهيم صاحب …

 المشهد الروائي الفلسطيني: قراءات” عنوان الكتاب الصادر حديثا للكاتب محمود شقير عن منشورات مكتبة كل شيء في حيف يقع الكتاب في 326 صفحة من القطع المتوسط ويتناول فيه ثمانية وخمسين رواية لحوالي تسعة وأربعين روائياً وروائية ، فهناك روائيون تناول لهم أكثر من عمل مثل باسم الخندقجي وإبراهيم نصرالله وجميل …

ما الذي يعجب أهل قطاع غزة وما الذي لا يعجبهم؟ يبدو أن لسان حالهم صار سطر محمود درويش “لا شيء يعجبني”. في الحرب، استحضر عديدون منهم نماذج من أشعار الشاعر أو كتبوا متأثرين بها. وكنت في “هوامش من وحي ما يجري في غزة” كتبت عن حضور أشعاره في الحرب “صدى …

المكان الذي كان، ولا يزال يعرف خطوات الحالمين، العابرين، ويخبأ أسماء من بقوا. ليس جبلاً، بل كتف من الأرض أمال رأسه نحو القدس، ليبحث في أزقتها القديمة عن سردية لم تمت. تدور هذه الرواية في القدس في العقود القليلة التي تسبق نكبة عام 1948 وتتشابك معها، ثم تسير بخيط زمني …