جون شتاينبك ترجمة محمود الصباغ الأفعى أوشك الظلام على الحلول حين طوّح الدكتور فيليبس كيسه على كتفه وغادر البركة وقت الجزر. تسلق الصخور منتعلاً حذاءً مطاطياً وسار على طول الشارع. أضيئت مصابيح الشارع حال وصوله إلى مختبره الصغير في شارع مصانع التعليب في مونتيري. وهو مبنى صغير ضيق، يقوم جزء …

من وحي الاحتفال الذي جرى أخيراً، بيوم «النصر على الفاشية»، الذي يحييه الروس في التاسع من أيار كل عام، واستناداً إلى القاعدة التي تقول إن «التاريخ يكتبه المنتصرون»، يلفت الانتباه التركيز على الهوية الإيديولوجية والأخلاقية للطرف المنهزم (الفاشية)، في حين يبقى «المنتصر» مستتراً أو غامضاً، بل يتم تجنب الحديث عنه …