رافائيل غرينبرغ و عدي كينان ترجمة محمود الصباغ من يسيطر على الماضي، يسيطر على المستقبل. من يسيطر على الحاضر، يسيطر على الماضي. (جورج أورويل) المقدمة انخرط علماء الآثار الإسرائيليون في دراسة وإدارة آثار هذه المناطق  منذ البدايات الأولى للسيطرة الإسرائيلية على الضفة الغربية والقدس الشرقية في العام 1967،. وبدأت الأبحاث …

يُعرف “الذِكر” في سياقه اللغوي والفلسفي بوصفه عملية استعادة للمنسي، أو استدامة للحاضر في الوعي. وهو يتجاوز كونه فعلًا لسانيًا ليكون بنية إدراكية تهدف إلى معرفة النفس، وإعادة ترتيب الفضاء الداخلي للذات، وتنظيم علاقتها مع الوجود. في تاريخ الأديان، يظهر الذِكر كآلية لمقاومة “التشتت الوجودي”، ولتحقيق اليقظة والحضور اللازميْن للمعرفة، …

ملخص تنفيذي يتناول هذا المقال التحولات العميقة التي شهدها الشرق الأوسط منذ السابع من تشرين الأول/أكتوبر 2023، انطلاقا من فرضية أساسية مفادها أن الحرب المتواصلة على غزة لم تكن مجرد مواجهة فلسطينية – إسرائيلية، بل شكلت نقطة انعطاف كشفت حدود النموذج الأمني والإقليمي الذي حكم المنطقة طوال العقود الماضية. فامتداد …

يشهد الفضاء العام العربي تحولًا جذريًا في بنية السلطة الرمزية، أي في القدرة على التأثير في الوعي الجمعي وتقديم رؤى للقضايا السياسية والاجتماعية، حيث ينحسر حضور مرجعيات الخطاب الثقافي النقدي، لصالح نجومية رقمية عابرة للحدود الجغرافية والثقافية. هذه الظاهرة لا تقع في سياق فراغ معرفي، بل تندرج ضمن تحولات إبستمولوجية …

” بائع التذاكر : رياحين الشباب بين مفاصل صخر الدولة العبرية ” ( 2026 ) هو عنوان السيرة الذاتية للمرحوم الأسير وليد دقة ، وقد صدرت عن دار الآداب ، كما صدرت طبعة خاصة بفلسطين عن مكتبة العم صالح / المكتبة الشعبية . ما إن تقرأ الفصل الأول منها ( …

إذا كان الخلافُ الكلاسيكيُّ بين ماركس وهيجل قد انشغل بالإجابة عن سؤال البداية: من أين نبدأ، من الوعي والفكر أم من الواقع المادي والاجتماعي؛ فإن الشاعرة الفلسطينية رولا سرحان، في مجموعتها الأخيرة “هونًا ما”، لم تنحز إلى أيٍّ من هذين المسارين بقدر ما انشغلت باستبدال سؤال البداية بسؤال المعنى وكيفية …

جون شتاينبك ترجمة محمود الصباغ الأفعى أوشك الظلام على الحلول حين طوّح الدكتور فيليبس كيسه على كتفه وغادر البركة وقت الجزر. تسلق الصخور منتعلاً حذاءً مطاطياً وسار على طول الشارع. أضيئت مصابيح الشارع حال وصوله إلى مختبره الصغير في شارع مصانع التعليب في مونتيري. وهو مبنى صغير ضيق، يقوم جزء …

من وحي الاحتفال الذي جرى أخيراً، بيوم «النصر على الفاشية»، الذي يحييه الروس في التاسع من أيار كل عام، واستناداً إلى القاعدة التي تقول إن «التاريخ يكتبه المنتصرون»، يلفت الانتباه التركيز على الهوية الإيديولوجية والأخلاقية للطرف المنهزم (الفاشية)، في حين يبقى «المنتصر» مستتراً أو غامضاً، بل يتم تجنب الحديث عنه …

نص المداخلة ليوم 12 أيلول 2022 في متحف محمود درويش لمناقشة كتب الدكتور نبيل طنوس الثلاثة صدر كتاب الدكتور نبيل طنوس ” سميح القاسم : شاعر الغضب النبوئي ، دراسات وقصائد مختارة ” عن دار الرعاة في رام الله وجسور في الأردن . يقع الكتاب في 198 صفحة المائة صفحة …

رولد دال ترجمة محمود الصباغ استقل بيلي ويفر قطار الظهيرة البطيء من لندن متجهاً إلى “باث” عن طريق  “سويندون”. وعند التاسعة مساءً وصل إلى “باث”؛ وكان القمر يبزغ من السماء الصافية المرصعة بالنجوم فوق المنازل المقابلة لمدخل المحطة. لكن الهواء كان بارداً برودة مميتة، والرياح تلسع كأنها  شفرة جليدية باردة. …