أدب

الروائي واسيني الأعرج يعيد الكاتبة الجزائرية حنان بوخلالة، إلى دائرة الضوء من جديد، خلال نشره مقالة “سُوسْطارَة.. الحَفْر في عوالم الظلّ المنسيّة” في القدس العربي 25 – أبريل – 2023، محاولاً منح الرواية حيزاً يليق بها نقدياً وإعلامياً.. ويرى في هذه المقالة أن (( الرواية هزت بعنف منطق تغييب الحقيقة …

نادين غورديمير ترجمة محمود الصباغ استهلال نادين غورديمر (1923 -2014) كاتبة وروائية من جنوب أفريقيا نالت جائزة نوبل للآداب في العام 1991. توصف بأنها “سيدة الأدب الأفريقي” في حين تصف نفسها بأنها “إفريقية بيضاء”. صدر لها نحو 15 رواية و 15 مجموعة قصصية وبعض الأعمال النقدية. وتتناول في أعمالها قضايا …

في الحرب أردت أن أكتب عن رواية «ما تبقى لكم» (1966) فما قرأته فيها شاهدته في أشرطة الفيديو التي تبث. كأن المشهد الذي أشاهده تجسيد لما كتبه غسان في روايته، والمشهد ليس من فيلم سينمائي أخذ عنها. إنه مشهد مما يجري في غزة في الحرب. مئات الشبان الغزيين مجردون من …

في صبيحة الثلاثين من كانون الثاني، سنة 1999، توفي صديقي الشاعر الفلسطيني فواز عيد، هنا في دمشق، أو حصراً في ضاحية المعضمية المجاورة لدمشق من جهتها الغربية. وقد ولد الرجل في سمخ جنوب طبريا عام 1938، وهذا يعني أنه عاش ستين سنة، أو زهاء ذلك. تعرفت على فواز يوم انتسبت …

محمد عبد الرحمن نشر الشاعر والناقد الكبير شعبان يوسف، على صفحته الشخصية على موقع التواصل الاجتماعي “فيس بوك” صورا للأعداد الأول والثاني والثالث من مجلة “كتابات مصرية” التي صدرت فى بيروت لأول مرة عام 1974، وأشرف عليها اليساري المصري الراحل ميشيل كامل.  وكتب شعبان يوسف: ” صدر عددها الأول فى …

1 – كما لو أنني سارد محايد! كيف أكون فلسطينيا وأنا أتابع أخبار ما يجري في غزة؟ هل أكون مثل السارد الإله الذي يعرف كل شيء فيصف ما يجري ويتنبأ بما سيحدث ولا يترك شاردة وواردة إلا عرفها فكتبها؟ سيسخر مني أهل غزة وكتابها وسيقترحون عليّ أن أضع نفسي في …

سيغموند فرويد ترجمة محمود الصباغ استهلال أمضى سيغموند فرويد عامين (1926-1928) يعد هذه المقالة (على مضض-كما يقول) عن “الروسي الملعون”، الذي زعم أنه لم يرق له. وحسبما هو معروف من حياة فرويد لم يثر المقال كثير اهتمام حين صدروه؛ رغم محاولته إدخال مرض الصرع إلى دائرة النقاش أثناء صياغته مسوغات …

في الكتابة عن «طوفان الأقصى» توقفت أمام الكتابة من داخل غزة والكتابة من خارجها. شغلني الموضوع وشغل كتاب غزة الذين لم يرق لقسم منهم ما نكتبه، فما نكتبه هو كتابة من يده في الماء لا في النار؛ كتابة المسترخي على كنبه لا الجالس في خيمة، كتابة الشبعان الريان لا كتابة …

في كتابها “فوكوياما يسقط في غزة… مرويّات الحرب”، الصادر مؤخرًا عن “دار صفصافة للنشر”، تستكمل الكاتبة الفلسطينية بيسان عدوان كتابةَ سرديّة فلسطين ــ الإنسانِ والمنفى والحبّ والحرب ــ والتي كانت بدأتها نثرًا في كتابها السابق “رسائل الشتات”، ليأتي ديوانها الجديد “مرويّات الحرب” منطويًا على نقلتيْن نوعيّتين حقّقتهما على مستوى الشكل …

يسحرني الأدب الياباني دوماً، هو أدب الحرية بأعلى تجلياتها، وأدب المنظمة الأخلاقية خارج الأديان التوحيدية، كاواباتا حصل على جائزة نوبل للآداب وكان أعز صديق له ميشيما، ميشيما انتحر (كما يُرجح معظم النقاد) لأنه لم يحصل على جائزة نوبل التي وُعد بها عدة مرات، انتحاره آلم صديق عمره (كاواباتا) فلم يحتمل …